Las aventuras de la china iron - gabriela cabezón cámara
Esta novela es una relectura del Martín Fierro, donde la protagonista es la China Iron (Iron=Fierro). Sin dudas es una reinterpretación fuertemente feminista, donde intenta primero reflejar los padecimientos de ser mujer en la misma época que la saga fundacional argentina.
Pero va mucho más allá. El libro se construye sobre la relación de la China con Liz, una inglesa que va a Argentina en búsqueda de una estancia prometida. Viaja en una carreta infinita, con whiskey y mil cosas importadas y únicas. A través del viaje, la China Iron empieza a entender cosas del mundo que nunca habría visto y que probablemente nunca vería.
A través del camino llegan a un fortín, que está comandado por Hernández. Es un ejemplo de qué entendía Argentina en el siglo XIX por llevar civilización a la Pampa. Domar a los gauchos, enseñarles obediencia y aplastar cualquier tipo de revolución o pensamiento disidente.
La última parte del libro transcurre una vez que tanto Liz como La China se vuelven parte de un grupo de indígenas, que viven a lo largo del Paraná. Es una lectura un poco superficial y trivial de la vida nómade. Que se vive en armonía, que se trabaja poco y se juega mucho. Que la naturaleza provee todo.
El libro tiene una gran componente sexual también. Desde la China que descubre el sexo de la mano de Liz, el placer en vez de la violación como le había hecho conocer Fierro. Al mismo tiempo Fierro termina siendo homosexual, y de alguna manera hace las paces con la China.
La idea de reinterpretar una obra como el Martín Fierro es, sin dudas, muy audaz. Cuánto de la identidad nacional habrá sido construida sobre ideas que quizás la propia sociedad rechaza hoy en día.
La novela está muy bien.
Backlinks
These are the other notes that link to this one.
Comment
